早在 2015 年底，Klei 就将整个饥荒的配置系统都换了，所以之前写的配置方法算是老古董没法用了，于是这不，博主更新了最新的配置方法。
说起来真是残念，在 2016 年 5 月初，我就差不多把整个新版本的配置写完了，然而是在虚拟机里写的，打算写完一口气复制、粘贴过来，一下搞定，然而…特么手贱恢复了快照，于是…博主心(lan)灰(de)意(zai)冷(xie)，所以这个更新拖了将近一个月。
虽然难产，但是好歹算是产下来了，于是大家将就看吧…
前文提供了在 Windows 和 Linux 上安装饥荒独立服务器的方法，接下来，是最重要的配置环节，配置完成后，就可以快乐地玩耍了。前文传送门：《Windows》、《Linux》。
之前介绍了在 Windows 下搭建洞穴服务器的方法，详情见传送门。这里，向大家介绍 Linux （CentOS）上的搭建方法。
先为大家提个醒，顺便当作 Linux 平台的一些特性，若发现没有必要使用 Linux，还是乖♂乖回 Windows 平台搭建吧：
Linux 上搭建的优势是在 CPU 的消耗上，Linux 因为可以不运行 Desktop，所以系统可以更少地占用 CPU 而把 CPU 资源让给游戏。在游戏时，会占用较多 CPU，特别是在画面中单位较多的时候，比如许多杀人蜂、夏季 Boss 的小宝宝之类的，都会大量占用 CPU 资源；
Linux 平台上游戏的搭建比较麻烦，几乎都是依靠命令行完成，没有 Linux 使用经验的朋友建议绕道；
在占用内存方面，Linux 并不能比 Windows 占用更少内存，而且每个游戏进程大约需要 500-600M 内存，总共需要大概 1.2G 内存，小内存的还是算了吧；
网速是最重要的！网速是最重要的！网速是最重要的！不管是什么平台搭建服务器，没有足够的上行带宽，卡成狗。
2015年的圣诞，怂恿了一大波小伙伴入手了 Steam 的 Don’t Starve Together。然而截止 2016 年 1 月 9 日，Cave 洞穴服务器依然是 Beta 测试，并且直接用 DST 的游戏客户端无法开启洞穴，开启洞穴必须要使用另外的服务器。经过了很长时间的 Beta 版，饥荒联机版终于在 2016 年 4 月 22 日迎来了正式版，结束了抢先体验。不知道在哪个版本中，饥荒联机已经可以在 DST 的游戏客户端中直接建立洞穴服务器了，以后要玩带洞穴的游戏再也不需要另外的服务器了。
虽然可以用 DST 客户端直接建立地上和洞穴服务器，但是依旧有使用独立服务器进行游戏的需求，所以这篇教程的标题也就去将洞穴替换成了独立，变成了现在这副样子。
说实在的，Klei 的文档写的还是非常详细的，通过英文文档，可以很容易地搭建一个同时运行地面和洞穴的服务器。这里，天天为你介绍在 Windows 上搭建带地面及洞穴的 DST 独立服务器的方法。想知道 Linux 端的搭建方式，请参考 《Linux篇》。
博主上了 G 胖的当，入了 Steam 的坑，于是买了个 Full Mojo Rampage ，但是没有汉化补丁（或许有，但我不敢打），英文苦手表示无法忍，于是就自己写了个全道具、人物、针的翻译文档。也是为了造福百姓。
中间隔了 3 个月，这几个月间有不少人来关注图鉴，发现汉化没完成一定很失望，这里给各位道个歉。其实我是一直想把它做完的，但是因为有事就是懒所以拖到现在。
从 11 月 18 日到 11 月 21 日，这四天我几乎全部时间都在做图鉴，但是还是有一部分道具一次都遇到过，或者用了不知道什么作用之类，所以图鉴不能说 100% 完成。而且我觉得大家更关注的是事件的翻译，不过事件我没有放进图鉴里，其实是因为一般不去接触事件，我自己都统计不过来。
以后还有什么发现我也会更新图鉴的，贴吧大概也会更新吧。
2014 年 11 月 21 日 20:09 文档版本：1.7
预览就不放了，直接提供百度网盘下载链接
下载：百度网盘
更新说明：
1.7：图鉴完成95%，剩下道具的作用还得慢慢看